田汉基金会官方网站登记机关：中华人民共和国民政部 业务主管：中华人民共和国文化部
时间：2024-05-28 来源：南杰文化 编辑：晓秋
美国的诗人Whitman说过：“文学须是能帮助人类生长，才算得伟大。”那戏剧是伟大的文学么? 曾经帮助人类么?对于人类也有好处么?
洪深（右一）与田汉（左一）、欧阳予倩（右三）、梅兰芳（右二）、周信芳（左三）、翁偶虹（左二）在上海
至少有一种戏剧，是对于人类，没有多大帮助的，是专为娱乐大众，是使那工作疲乏了的人们，在晚上或假日，看了可以忘忧，可以解闷，而别无其他宗旨。这类戏剧，容易受人欢迎，容易流行，自有那营业的剧场，抢了去做，用不着我们来鼓吹，来运动的。
还有一种戏剧，是有意义的，是能很深刻的激动了人们的情感与思想，使得人们对于人生，猛然地有了认识的觉悟，充满了“要求人生比现在还要好”的欲望的——如Ibsen的批评那识量狭小自私自利人思想的固执，如Strindberg的显露那人性中弱的恶的丑的所给予人生的痛苦，如Hauptamann 的很同情的报告了德国织工的不幸，如Galsworthy的很公平的叙述了家庭法律及社会间许多的不平，如Pirandello的借了六个迷惑的角色，去寻那抽象的真理，如Shaw的用了嬉笑的面孔，刻毒的攻击一般人十分的愚蠢，如Andreyev只顾追问著人生的究竟如Tbcekov的描写一种可怜的麻木不仁，或者如0'Neillm的呼醒人们，去注意那人生最初的野蛮的为了生存而强烈竞争，——这种戏剧，是能帮助人类生长的。如果现时不能普遍的受人欢迎，乃是因为普通一般人，没有机会看见过这类戏剧，为要使得人们看见这类戏剧，我们才来做戏剧运动的。
洪深与田汉、欧阳予倩、唐槐秋、俞珊、马彦祥
但是我们有五重困难，我们缺少了五样紧要东西：一没有剧本，二没有演员，三没有金钱，四没有剧场，五没有观众。幸而田汉是个跌不怕，打不怕，骂不怕，穷不怕的硬汉；没有剧本么?他自己来翻译，自己来创作；没有演员么? 寻几个同志，组织一个南国社，刻苦的练习起来；没有金钱么? 索性不希望国家的津贴，有钱人的资助，自己负了债来穷干；没有剧场么?先寻一个小剧场，或者借人家的剧场；观众不来么？我们自己走到观众那里去，拿出些好东西给他们看看，再对他们说，还有比这个更好的东西藏在家里呢，慢慢的引观众走入我们门里来。
洪深与田汉、梅兰芳、周信芳
那爬楼梯跌了一跤，躺在地上哭的人，是没有出息的，那熬着痛，硬着头皮，勉强笑着，立起身来再爬的人，总有一天会爬到顶上的。
本文为1929年上海萌芽书店出版、阎折梧所著《南国的戏剧》的书序。
上一篇：周信芳：悼念老战友欧阳予倩同志
联系地址：中国北京市东城区细管胡同9号 联系电话：010-64041874 邮箱：tianhan_foundation@126.com
版权所有 田汉基金会 未经书面授权禁止使用 Copyright(C)2013-2019 京ICP备17032664号